lenores (ex_lenores) wrote in ja_za_kaddafi,
lenores
ex_lenores
ja_za_kaddafi

Ливийские твитты сегодня

1. Report Libya: conflicting Message over Resignation Abd jalil.as some say he was Forced to stay by NATO..but message that he resigned remains.
Доклад Ливии: Противоречивые сообщения об отставке Абд Джалиля. Некоторые говорят, что НАТО вынудило его остаться.. но сообщение, что он ушел в отставку пока остается.

2. Report Libya: sources say ..there was a assassination attempt on Abd jalil. This including mass rejection by Militia's may have effected him.
Доклад Ливии: источники говорят, что было покушением на Абдул Джалиля. Это, а также массовое непризнание (отклонение) его со стороны боевиков могло повлиять на него.

3. Report Libya: mass Protests against NTC and Militia across libya.. Chanting Allah wa Muamar wa Libya wa Bas.. for second day today.
Доклад Ливии: Массовые протесты против ПНС и боевиков по всей Ливии. Скандирование лозунга "Allah wa Muamar wa Libya wa Bas".. уже второй день сегодня.

4. Report Libya: Benghazi militia and NTC using Heavy weapons and firing into crowds to disperse Mass Protests and also Pro-Gaddafi supporters.
Доклад Ливии: Боевики Бенгази и ПНС используют тяжелое оружие и стреляют в толпу, чтобы разогнать массовые акции протеста, а также Про-Каддафи сторонников.

5. Report Libya: Bel Haj ALQAEDA said "we have great influence now and Certain groups should understand that" possible veiled threat to Zintan.
Доклад Ливии: Бел Хадж (ALQAEDA) сказал: "у нас сейчас большое влияние и некоторые (кое-какие) группы должны это понимать". Возможно здесь скрытая угроза Зинтану.

6. Report Libya: Bel haj Alqaeda said "everyone disrespects everyone..nobody recognizes anyone.Nobody trusts each other NTC will end like this".
Доклад Ливии: Бел Хадж (Alqaeda) сказал: "все друг друга не уважают.. никто никого не признает...никто друг другу не доверяет...из-за этого ПНСу может придти конец.

7. Report Libya: NTC speaker said "we are going To hard times" when asked about situation of Libya and NTC.
Доклад Ливии: Спикер ПНС сказал: "Мы подходим к трудным временам", когда его спросили о ситуации в Ливии и ПНС.

8. Report Libya: Green resistance fought in Tripoli outskirts all were dressed as Rebels as is standard today. Rebels complain of Confusion.
Доклад Ливии: Зеленое Сопротивление сражалось на окраине Триполи и все были одеты, как повстанцы, это уже считается стандартом. Повсранцы жалуются на путаницу.

9. Report Libya: Green resistance attacked convoys at Ras lanuf and Brega. Stopping Oil tankers and Rebel pickup trucks for hours.
Доклад Ливии: Зеленое сопротивление напало на конвои в Рас Лануфе и Бреге. Остановив (задержав) нефтяные танкеры и грузовые автомобили пикапы повсранцев в течение нескольких часов.

10. Report Libya: 10 militia Fighters were killed in bab ben Ghashir neighborhood clashes. as they were mistaken as Green resistance fighters.
Доклад Ливии: 10 боевиков были убиты в столкновениях в районе баб бен Гашира, так как их перепутали (приняли за) как Бойцов Зеленого Сопротивления.

11. Report Libya: NTC Ajdabiyah official warned against any protests... But Ajdabiyah is Run 100% by local militia's and nobody listens to NTC.
Доклад Ливии: Представитель ПНС от Аждабия предостерег от любых протестов ... Но Аджабия управляется Местными боевиками (может правильней сказать ополченцами?) и никто не слушает ПНС.

12. Report Libya: North Misrata brigades clashed with each other for Control inside of Misrata. City is mostly destroyed by infighting.
Доклад Ливии: Бригады Северной Мисраты столкнулись друг с другом из-за контроля внутри Мисраты. Город в основном разрушен из-за муждоусобиц.

13. Report Libya: caller left Misrata said "there are no services. rape and Murder is publicly done infront of Families. we left hell behind".
Доклад Ливии: Звонивший, который уехал из Мисраты, сказал: "Отсутствуют все услуги. Изнасилования и убийства происходят публично на глазах у семей. Мы оставили этот ад позади."

14. Report Libya: Benghazi militia's Fear the City of Ajdabiyah as it stands between them and Brega and are preparing to occupy it by Force. Benghazi militia Groups wish to conquer Ajdabiyah in order to secure access to Brega. During Recent war, the city of Ajdabiyah has Built a sizeable militia groups. Possible clashes between Benghazi vs Ajdabiyah
Доклад Ливии: Боевики Бенгази боятся города Аждабия, та как они находятся между ними и Брегой и готовятся занять его силой. Группы боевиков Бенгази хотят завоевать Аждабию для того, чтобы обеспечить себе доступ к Бреге. Во время недавней войны, город Аждабия создал достаточно большие группы боевиков (может правильней сказать ополченцев?). Возможные столкновения между Бенгази против Аждабии.

15. Report Libya: zintan fighter was Burned then hanged then his burned corpse was beheaded by Hefter militia Groups backed by USA.
Доклад Ливии: Боевик Зинтана был сожжен затем повешен, а после этого его сожженный труп был обезглавлен боевиками бригады Хефтера, поддерживаемые США.

16. Report Libya: Green resistance Fighters promised major Changes in Coming days and Vowed to continue Legacy of the martyr Muamar Gaddafi.
Зеленые Бойцы Сопротивления обещали серьезные изменения в ближайшие дни и поклялись продолжать Наследие мученика Муамара Каддафи.

17. Report Libya: green resistance fighter "we expect our brothers from Arab and african and muslim world to arrive soon and ask more to come".
Доклад Ливии: Боец Зеленого Сопротивления: "Мы ожидаем, что наши братья из арабского, африканского и мусульманского мира прибудут в ближайшее время и просим (попросили) чтобы еще больше пришли".

Источник
Tags: ливийские твитты, ливия, новости
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments